第65章 写作手法

“藏叶于林……是中文里的成语吗？”

柯南一边思考一边斟酌着分析：“从字面意思上来看，应该是说把一片叶子藏在树林里？”

“如果有引申含义的话，或许是把想要藏起来的东西放在许多一样的物品里，这样就没人能找到了，就好像一滴水汇入了河流……”

这么一说，这本书被放在图书馆里，倒是正好契合了这个名字。

柯南盯着没有封面的书若有所思。

之前听图书管理员说，这本书是被人捐进来的。

这种内容的书会有谁去买？会是作者自己捐进图书馆的吗？难道说作者真的是想要隐藏什么？

“柯南对中文懂得还挺多的嘛。”

白久有些诧异。

他知道柯南作为一个侦探推理故事的主角，知识面肯定很广，日本也会有专门教汉字的课程，但日文里的有些汉字和中文里的意思并不一样，没想到柯南还能通过汉字的字面含义解析出大概的引申义。

“差不多。”

白久对柯南的猜测进行了肯定：“不过这个词在中国还有不同的意义，柯南要不要继续猜一猜？”

“和推理小说有关哦？”

柯南看着高中生笑眯眯的脸也起了兴致，托着下巴回忆起自己看过的推理小说：“把东西藏起来，和推理小说有关……是指犯罪手法吗？”

比较出名的推理小说里，犯罪手法的类型和这个词的意思能联系上的……

柯南眼睛一亮：“难道是阿加莎·克里斯蒂的《ABC谋杀案》？”

“不愧是名侦探，”白久轻轻鼓掌，笑着给予了肯定，“没错，就是《ABC谋杀案》。”

“阿加莎·克里斯蒂的《ABC谋杀案》里，凶手为了掩盖自己的杀人动机和罪行，选择了三个和他没有交集的死者，人为制造出连环杀人案，以此误导侦探和读者。”

柯南思索着说出了自己知道的信息，好奇地问：“在中国，这种诡计被称为‘藏叶于林’吗？”

“为了隐藏某样东西而把它混入其他相同的东西里，如果想要从中找出关键线索可能无异于大海捞针……藏叶于林，在中国也算是常见的推理小说写作手法之一吧？”

在使用叶藏直治的身份时，为了演好一个小说作家，白久特意专门去了解过相关的写作知识。

只不过大多没怎么看懂，遂放弃。

“在国外，这种类似的手法可能是被称呼为‘hiding in plain sight’，明目张胆地隐藏，或者‘the devil is in the details’，细节里隐藏着魔鬼，之类的……”

柯南对于他的夸夸而谈有些感叹：“御代川哥哥对这种写作手法好像很了解，是你的作家朋友聊天的时候会经常分享这种事情吗？”

白久：“……”

怎么话题又转回叶藏直治的头上了？

“偶尔吧。”

白久含含糊糊地应答，内心沉痛地给了自己一巴掌：对不起，下次绝对不会再多嘴了。

“我爸爸有时候也很喜欢拉着我说这些，不过比起写侦探推理小说，我还是更想当一个真正的侦探。”

一提及自己感兴趣的推理和侦探，柯南就两眼放光：“那种将犯人追逐到穷途末路的惊险感，想想就刺激！”

白久疑惑：“柯南的爸爸是小说作家吗？”

难道不应该是个侦探吗？他记得前世网上冲浪的时候，网友们都说柯南爸爸的推理能力是整部番的天花板。

这么看柯南的爸爸应该就是个全世界闻名的侦探才对吧？为什么会是个写小说的作家？

柯南被问得一个激灵，瞬间从自己的畅想中清醒了过来：遭了！

工藤优作是工藤新一的爸爸，可不是江户川柯南的爸爸啊！

“啊，这个……”

柯南的脑门滑下一滴冷汗，正当他思考要怎么把这个祸从口出的失误给圆回去时，图书馆的某处角落传来噼里啪啦的声音，动静大到把小孩子们都吓了一跳。

“那边发生什么事了？”步美担忧地看向前方的书架，书的缝隙间隐约可以看见图书管理员弯腰的身影。

光彦试图分析声音：“好像是书掉到地上的声音，是不是不小心把书架弄倒了？”

柯南大大地松了口气，借着这个机会直接中断逐渐走向危险方向的话题，随便找了个“我去看看要不要帮忙”的理由，趁机溜走。

太好了，柯南被引走注意，接下来应该不会再揪着叶藏直治的身份不放了吧？

白久也松了口气，起身跟上柯南。

走进书架的拐角，引入眼帘的是满地散落的书，还有弯下腰去捡书的图书管理员，以及他脸上惊恐的表情。

柯南快步上前帮忙，蹲下的时候却注意到因为书被碰倒，露出来的书架另一侧的书。

奇怪，他记得这个书架另一侧摆放的书好像不是长这样？

柯南好奇地伸手抽出一本书，仔细看了看。

看包装是从国外进口的原装书……奇怪，这本书怎么没有书背？

柯南检查了一下书，发现书的中间并没有页数，反而有一条不仔细看几乎发现不了的缝隙。

……不是书，是盒子吗？

他疑惑地掂了掂重量，上下摇晃盒子时里面还有东西的轻微响动，立刻意识到里面恐怕装着什么东西

柯南正要打开看看里面放着什么，却被一旁缓过神来的图书管理员急声喝止：“不可以打开！”

这一声大喝差点给才走过来的白久吓出一个激灵，他苦恼地揉了揉因为药物作用还有些对噪音敏感的耳朵。

“发生什么了……阿嚏！”

白久才走进来就被角落里若有若无的油腻臭味熏得打了个喷嚏，捏住鼻子闷声闷气地问：“什么味道？你们在干嘛？”

柯南被他这一提醒，才意识到这处角落里确实有点异常的味道，不仔细去闻根本发现不了。

他轻轻嗅了嗅空气，判断出味道的源头来自于一旁的图书管理员，狐疑地看了过去。

图书管理员脸色铁青，丝毫不见之前对小孩子的和善模样，双手死死地捏着一本和柯南手里同样包装且没有书背的书。